Florence, les « Parcours urbains » des Classes Découverte
Per l’anno scolastico 2022/23 il servizio classes découverte dell’Institut français propone alle scuole un’immersione nell’arte e nella lingua francese attraverso una serie di «percorsi urbani» in cui vengono proposte tematiche che coprono la storia di Firenze dall’antichità ai giorni nostri. Durante il percorso si fa con gli studenti un punto storico sull’Italia e sulla Firenze dell’epoca: potranno così collegare le loro conoscenze con la visita della città. Le attività sono proposte in lingua francese da Guide ufficiali e/o docenti con abilitazione FLE, ed adattate al livello linguistico degli studenti
Pour l’année scolaire 2022/23, le service classes découverte de l’Institut français propose aux écoles une immersion dans l’art et la langue française à travers une série de «Parcours urbains» dans lesquelles ils sont proposés des thématiques recouvrant l’histoire de Florence de l’Antiquité à nos jours sont proposées. Lors du parcours, un point historique sur l’Italie et la Florence de l’époque est fait avec les élèves. Ils pourront ainsi relier leurs connaissances avec la visite de la ville. Les activités sont proposées en français par des guides officiels et/ou enseignants diplômés FLE, et adaptées au niveau linguistique des élèves.
9 TEMATICHE / 9 THÉMATIQUES
« Florentia, ville romaine »
« Art et artisanat à Florence »
« La Florence médiévale »
« L’architecture de la Renaissance à Florence »
« Florence et les Médicis »
« Florence capitale: Giuseppe Poggi »
« Florence, ville moderne aux XIXe et XXe siècles »
« Florence «cool». Oltrarno et Piazzale Michelangelo »
« Florence contemporaine, le street art »
Ogni tematica ha la durata di 2 ore , escluso la Street art (3h) / Chaque thématique dure 2 heures, hors le Street art (3h)
Attenzione! / Attention !
Le visite nei musei NON sono incluse nei percorsi, MA su richiesta possiamo integrare la visita del Museo prescelto con una delle nostre guide ufficiali.
Les visites de musées NE sont pas incluses dans les parcours, MAIS sur demande nous pouvons intégrer la visite du musée choisi avec l’un de nos guides officiels.
Come visitare un museo a Firenze? / Comment visiter un musée à Florence ?
I musei statali a Firenze sono gratuiti per le scuole MA possono essere prenotati ESCLUSIVAMENTE dalle scuole medesime presso Opera Firenze Musei tel. 055294883. Per i musei comunali contattare l’associazione MUSE Tel 055 2768224 musefirenze.it / Per gli altri musei contattare direttamente il museo specifico.
Les musées nationaux de Florence sont gratuits pour les écoles MAIS doivent être réservés EXCLUSIVEMENT des écoles elles-mêmes à Opera Firenze Musei tél. +39 055294883. Pour les musées municipaux, contactez l’association MUSE Tél +39 055 2768224 musefirenze.it / Pour les autres musées, contactez directement le musée concerné.
Florence, les « Parcours urbains »
TARIFFA / TARIF
Durata 2h = Prezzo per studente 10€. Gratuito per gli accompagnatori. /
Auricolari obbligatori per gruppi superiori a 20 studenti (1€50) da pagare direttamente in contanti all’agenzia che li fornisce./
Libretto didattico digitale incluso /
Durée 2h = Tarif par élève 10€. Gratuité pour les accompagnateurs /
Écouteurs obligatoires pour les groupes de plus de 20 élèves (1€50) à payer directement en espèces à l’agence qui les fournit /
Livret pédagogique numérique inclus /
Durata 3h = Prezzo per studente 12€50. Gratuito per gli accompagnatori /
Durée 3h = Tarif par élève 12€50. Gratuité pour les accompagnateurs /
PAGAMENTO / paiement
Modalità di pagamento: contanti, bonifico bancario, carta di credito o fattura della scuola (specificare se elettronica).
Auricolari (1€50) da pagare direttamente in contanti all’agenzia che li fornisce.
Options de paiement : espèces, virement bancaire, carte de crédit ou facture scolaire (préciser si électronique).
Écouteurs (1€50) à payer directement en espèces à l’agence qui les fournit
Prenotazione obbligatoria / Réservation obligatoire
Per iscriversi è sufficiente inviare una mail a: firenze@institutfrancais.it specificando una o più date (alternative) in cui si desidera svolgere l’attività
Pour vous inscrire, envoyez simplement un mail à : firenze@institutfrancais.it en précisant une ou plusieurs dates (alternatives) auxquelles vous souhaitez faire l’activité
SERVICE DES CLASSES DÉCOUVERTE
Parcours d’Histoire de l’Art et ateliers de pratique artistique, en langue française
Institut français Firenze
Piazza Ognissanti 2 - 50123 Firenze
T +39 055 271 88 01 - firenze@institutfrancais.it
